ドイツのトルコ街に住む日本人

ドイツのトルコ人多めの町に住む日常を記す・我が備忘録

友人誕生日祝い・コルシカ島

■2022年7月2日(土)~7月6日(水)

■フランス・コルシカ島/Corse Island

 

遡ること去年の7月😅

友人のバースデー祝いの場

コルシカ島へご招待頂きまして

島でのバケーションを楽しみました🍻🙌

こんな機会がないと

多分コルシカ島へ足を運ぶことはなかったと思う

 

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa sea & spa

プライベートビーチもあり

立派なプールもあり

欧米の人が何週間も何もせず

ビーチやプールでのんびりお酒を飲みながら

読書や会話を楽しんで過ごすであろうホテル

 

そんなバケーションの過ごし方に

慣れていない私たちは4泊5日

ホテルのスタッフに "That's too short!"

と言われるのも頷ける

ホテルのバルコニーからの眺め

友人家族も子連れなので

暑くなる前の午前中に毎日近くのビーチへ

プラージュ・ド・マール E ソル/Plage de Mare E Sole


f:id:jbajg20002021:20230215001013j:image

やっぱり海は綺麗だよね

昼間は40℃近く気温が上がるので

子供だけでなく大人もキツイ

しかも日焼けを目的に来ていない私達にとっては尚更

 

ヨーロッパの方々はまだまだ日焼けしたいんだね~

結構年配の人も多くてさ

更にここトップレスビーチだったし😑

目のやり場に困る🙄

 

気温が上がりきる前にランチ

ビーチがすぐそこのレストランで毎日食事、贅沢の極み

暑いからビールもススム

島を代表するビール

ピエトラ/Pietra

山岳部が多いこの島でよく獲れる

栗の粉末が使われている

程よい苦みの中に

遠くの方で甘さを感じる

けど暑い場所のビールなので

重くなくむしろ軽め

何杯でもいけてしまう系

 

ドライミートもシーフードも美味しい!

特に美味しかったのが

ビーチのすぐそばにあるレストラン

La Plage d’Argent Braised Pork 

お味は洋風版豚の角煮

豚の三枚肉をじっくり茹で(煮てるのかな?)

おソースが醤油とビネガーベース

ヨーロッパのSweet potetoが添えてあり

これがまたおソースと合いまして👍

 

翌日も同じレストランにランチで行って

夫と友人のお子さんがこれをオーダーしてた

私の一押しプレート

 

ゆっくりランチを取ったら

毎回一旦ホテルに帰って休息🍺

14時から16時ぐらいまでが暑さのピーク

とにかく暑い、熱い!!

1歳児の子供には危険な暑さ

 

夕方からまたビーチを散歩したり

少し車を走らせてアジャクシオの街を散策したりと

比較的のんびりと過ごした4日間

アジャクシオの中心街も雰囲気が素敵
ナポレオン生誕の島でもある
当然ながらシーフードが豊富、でもお値段は張る

凄く凄く貴重な旅となった

コルシカ島への訪問

なかなか魅力的な所で

島の南部には更なる秘境が✨

2023年の夏もまたここで落ち合おう!

なんて話したけど実現するといいな

バウムクーヘン

バウムクーヘンはドイツのお菓子

でも町なかで見かけないよね

っていう話をしたら友人が教えてくれた

 

Konditorei und Kaffee Herrdegen GmbH

https://www.cafe-herrdegen.de/

ノーマル

チョコレートでコーティング

ノーマルの方は

59.5/㎏(今回は288gで€17.14)

チョコレートコーティングの方は

62.50/㎏(今回は310gで€19.38)

 

洋酒が使われており

若干大人向けなバウムクーヘン

日本のバウムクーヘンの方がしっとり感が強いかな

こちらのは小さいのに食べ応えがある

ややどっしり感強め

 

あまり美食の国ではないドイツにおいて

このバウムクーヘンはイケる方

 

ではあるが

これに軍配かな

バームクーヘン|【カステラの文明堂】WEBサイト&オンラインショップ

文明堂のバウムクーヘン

そんなにバウムクーヘンを食べる機会はないのだが

文明堂のはちょくちょく食べていた

しっとり・軽め・お砂糖のコーティングがシャリシャリ

更に個包装👍

食べ過ぎなくて良いよね

 

やっぱり食は日本だね

牛スジの煮込み

ちょっと前に作った牛スジの煮込み

フランスのスーパーではたまに見かけ、たまに購入

今回は醤油ベース

 

f:id:jbajg20002021:20230115214736j:image

日本の牛スジと違う点は

調理前の赤身部分がピンク色

友人曰く「子牛のスジ」じゃないかと

味は同じ

次回は味噌ベースにしようかな

積雪

金曜日の21時辺りから降り始めた雪🌨

朝起きたら辺り一面白銀の世界

 

早速近くの公園にソリ滑り🛷

 

空とのグラデーションがまた綺麗


f:id:jbajg20002021:20230122182633j:image

枝の上にもしっかり積雪 

遊び終わって帰宅途中、まだ雪は溶けず。気温も低かった

今週末のスキー旅行(ソリ)の予行が出来て良かった!

クリスマスマーケット・ニュルンベルク/Nürnberg

陽も落ちて良い感じになったので

いざクリスマスマーケットへ🎄

 

キラキラ🎇それでも今年はエネルギー消費を抑える為に省エネ気味らしい

2022年は11月25日~12月24日まで開催

テーマ別に会場が幾つか分かれていた

 

Christkindlesmarkt (メイン)

Kinderweihnacht (子供用)

Original Regional (特産物マーケット)

Feuerzangenbowle (ラム酒ホットワイン会場)

Handwerkerhaf (マイスターマーケット)

Markt der Partnerstadte (姉妹都市マーケット)

 

f:id:jbajg20002021:20230113200328j:image

若干クリスマスとは全く関係なさそうなテーマもありつつ😅

昼夜関係なく楽しめる工夫が色々とされている

 

f:id:jbajg20002021:20230113200152j:image
f:id:jbajg20002021:20221219182541j:image

まあでも…やっぱり夜の方が綺麗だよね

 

至る所で焼かれている国民食

ニュルンベルクの名物である

ニュルンベルグソーセージ

ニュルンベルガーNürnberger 

もちろん食べたよ

予想通り「普通」

そんなに加工食品が得意ではない私は

ソーセージが美味しい!ってあまり思わないのよね

でもシャウエッセンは美味しい!

日本ハム様様🙌

 

レープクーヘン/Nuremberg Lebkuchen

ニュルンベルグが発祥のソフトジンジャーブレッド?

残念ながら頂く機会はなかったけど

これもソーセージの屋台と同じぐらい至る所で売られていた

 

昼間のKinderweihnacht 

昼のフラウエン教会もまた良し

クリスマスマーケットは夜の方が綺麗

でも人が少ない昼間にゆっくり屋台を見て回るの楽しい

特にストローラーの持ち込みをする際にはね